Знак 18BED киданського малого письма

Його роль визначає контекст, а не сама форма.

Коли киданське слово записували звук за звуком, зазвичай утворювалася компактна група з кількох знаків. Усередині групи їх читають зліва направо, а потім згори вниз; киданський текст розташовується у вертикальних стовпцях справа наліво.

Коли киданське мале письмо засвідчене вперше?

Дослідження 2026 року визначає 1051 рік як дату найдавнішого надійно датованого тексту, що зберігся.

Це надгробний напис Вугулін Тайші. За традиційними свідченнями, письмо створив близько 925 року Єлюй Дела, брат імператора Ляо; дослідження припускає, що його систематизували за імператора Ляо Шенцзуна. Мале письмо використовували поряд з окремим киданським великим письмом; за династії Цзінь чжурчженське письмо запозичило риси з обох киданських систем. Вважається, що на його створення вплинуло уйгурське письмо, хоча форми мало схожі.