Знак 18C7D малого киданьського письма

Назва Unicode — це позначка в каталозі, а не значення слова. У малому киданьському письмі є знаки для цілих слів і звукові знаки, які зазвичай утворюють групи; сам номер не показує, як читати цей знак.

За традиційними переказами, цю киданьську систему письма створили близько 925 року, а її творцем був Yelü Diela, молодший брат імператора Ляо. Форми знаків походять від китайських ієрогліфів; уйгурське письмо вплинуло на звуковий принцип, хоча зовні ці системи різні. Ним записували киданьську мову поряд із китайською та великим киданьським письмом, зокрема на пам’ятниках і надгробних написах. Пізніші чжурчженьські системи письма наслідували обидві киданьські. Найдавніший збережений текст малого письма з надійною датою — надгробний напис 1051 року. Правителі Цзінь заборонили киданьське письмо в 1191 році; дослідники відновлюють його прочитання за збереженими написами.