Linear B-ideogram B168

Det har ingen fastställd översättning i ett enda ord. I avskrifter av lertavlor är *168 ett ideogram: ett tecken för ett föremål eller en kategori, inte en stavelse som ska uttalas. Vad det syftar på är fortfarande oklart, så tavlans sammanhang är mer användbart än ett gissat föremålsnamn.

Linear B förekommer först i Knossos omkring 1450 f.Kr. Det är skriftsystemets datering, inte *168:s: den första bevarade förekomsten av tecknet är fortfarande odaterad 2026. Linear B anpassades från det äldre skriftsystemet Linear A för att skriva mykensk grekiska; de bevarade lertavlorna dokumenterar främst palatsadministration. I varulistor visar ideogrammen vad mängderna avser.

Är *168 en yxa eller ett textiltecken?

”Kil” och ”textil” är förslag, inte fastställda läsningar. En tidig teckenlista kallar *168 CUNEUS och anger ascia (”yxa”) som en tolkning. De latinska orden namnger ett möjligt föremål; de visar inte hur tecknet uttalades.

Annan epigrafisk forskning beskriver *168 som ett rektangulärt logogram som kan höra till textilvokabulären, särskilt med tanke på den belagda ligaturen *168+SE. Linear B ärvde en stor del av sitt skriftsystem från Linear A. År 2026 hade ingen specifik föregångare till *168 i Linear A fastställts, och Unicode anger B168 utan att namnge föremålet.