Ideogram B168 pisma linearnego B

Nie ma ustalonego tłumaczenia w jednym słowie. W transkrypcjach tabliczek *168 jest ideogramem: znakiem oznaczającym przedmiot lub kategorię, a nie sylabą do wymówienia. Jego dokładny referent pozostaje nieznany, więc kontekst tabliczki mówi więcej niż odgadnięta nazwa przedmiotu.

Pismo linearne B pojawia się po raz pierwszy w Knossos około 1450 r. p.n.e. Ta data dotyczy pisma, nie *168: w 2026 r. pierwsze zachowane poświadczenie znaku nadal nie ma ustalonej daty. Pismo linearne B zaadaptowano z wcześniejszego linearnego A do zapisu greki mykeńskiej; zachowane gliniane tabliczki dokumentują głównie administrację pałacową. Na listach dóbr ideogramy wskazują, czego dotyczą podane ilości.

Czy *168 oznacza topór czy tekstylia?

„Klin” i „tekstylia” to propozycje, a nie ustalone odczytania. Wczesny wykaz znaków podaje dla *168 nazwę CUNEUS i interpretację ascia („topór”). Te łacińskie słowa nazywają możliwy przedmiot; nie mówią, jak wymawia się znak.

Inne prace epigraficzne opisują *168 jako prostokątny logogram, który może należeć do słownictwa związanego z tekstyliami, zwłaszcza ze względu na poświadczoną ligaturę *168+SE. Pismo linearne B przejęło dużą część systemu graficznego z linearnego A. W 2026 r. nie ustalono konkretnego znaku poprzedzającego *168 w linearnym A, a Unicode identyfikuje go jako B168 bez objaśnienia przedstawionego przedmiotu.