العلامة اللفظية المروية المتصلة rmt

𐦾 علامة لكلمة تُفسَّر بحذر على أنها «الناس» أو «الأشخاص».

يمكن ترجمة rmt المروية بحذر إلى «الناس» أو «الأشخاص»: فالاسم rmt المكتوب بحروف لاتينية يشير إلى المصرية rmT، ومعناها «الناس». يصنف Unicode العلامة ضمن العلامات اللفظية المروية المشتقة من الديموطيقية، وهي شكل متصل من الكتابة المصرية. حتى عام 2026، لم تُفكّ رموز اللغة المروية إلا جزئيًا؛ لذا فهذه دلالة مفيدة وليست ترجمة كاملة.

تمثل العلامة كلمة كاملة في الكتابة المروية، وترد عادة في أسطر تُقرأ من اليمين إلى اليسار. وفي النقل الكتابي تبقى علامة واحدة لكلمة؛ أما rmt فهو اسمها، وليس ثلاثة أحرف تُنطق كلٌّ على حدة.

لماذا نشأ الخط المروي المتصل؟

قدّم طريقة عامة الاستخدام لكتابة اللغة المروية.

ظهر الخط المروي المتصل في القرن الثالث قبل الميلاد؛ وأقدم نص مروي متصل مؤرخ تذكره إرشادات Mnamon يعود إلى نحو عام 200 قبل الميلاد. استُخدم لكتابة اللغة المروية في مملكة كوش القديمة.

تطورت أشكاله من الديموطيقية، وهي شكل متصل من الكتابة المصرية. استُخدمت الهيروغليفية المروية في نقوش المعابد والملوك التذكارية، بينما كان الخط المتصل أسلوب الاستخدام العام؛ لذلك لم يكن الشكلان قابلين للتبادل.

بعد القرن الرابع الميلادي، حلّت النوبية تدريجيًا محل المروية؛ وبحلول القرن السادس، كانت الكتابة القبطية قد حلّت محل أنظمة الكتابة المروية.