Meroiittinen kursiivinen logogrammi rmt

𐦾 on sanamerkki, jonka varovainen tulkinta on ”ihmiset”.

Meroiittisen rmt-muodon varovainen käännös on ”ihmiset”: latinalaisin kirjaimin kirjoitettu nimi rmt viittaa egyptiläiseen rmT-muotoon, joka tarkoittaa ihmisiä. Unicode luokittelee merkin meroiittisiin logogrammeihin, jotka ovat peräisin demoottisesta kirjoituksesta, egyptiläisen kirjoituksen kursiivisesta muodosta. Meroiittista kieltä on vuonna 2026 tulkittu vasta osittain, joten tämä selitys auttaa, mutta ei ole täydellinen käännös.

Meroiittisessa kirjoituksessa merkki edustaa kokonaista sanaa ja esiintyy tavallisesti riveillä, joita luetaan oikealta vasemmalle. Litteroinnissa se säilyy yhtenä sanamerkkinä; rmt on sen nimi, ei kolme erikseen lausuttavaa kirjainta.

Miksi meroiittinen kursiivikirjoitus syntyi?

Se tarjosi yleiskäyttöisen tavan kirjoittaa meroiittista kieltä.

Meroiittinen kursiivikirjoitus syntyi 300-luvulla eaa.; Mnamonin oppaan mainitsema vanhin ajoitettu kursiivinen meroiittinen teksti on noin vuodelta 200 eaa. Kirjoitusta käytettiin muinaisen Kुसhin kuningaskunnan meroiittisen kielen kirjaamiseen.

Sen muodot kehittyivät demoottisesta kirjoituksesta, joka on egyptiläisen kirjoituksen kursiivinen muoto. Meroiittisia hieroglyfejä käytettiin monumentaalisissa temppeli- ja kuningasinskriptioissa; kursiivikirjoitus oli yleiskäyttöinen muoto. Niitä ei siis voinut käyttää toistensa sijasta.

Neljännen vuosisadan jaa. jälkeen meroiittinen kieli korvautui vähitellen nubialaisella; kuudenteen vuosisataan mennessä koptilainen kirjoitus oli syrjäyttänyt meroiittiset kirjoitusjärjestelmät.