メロエ文字草書体の語記号 rmt

𐦾は「人々」や「人」と慎重に解釈される語記号です。

メロエ文字のrmtは「人々」または「人」と訳すのが慎重です。ラテン文字で書かれたrmtという名称は、「人々」を意味するエジプト語rmTに結び付きます。Unicodeでは、エジプトの草書体の一種であるデモティックから派生したメロエ文字の語記号に分類されています。2026年時点でもメロエ語は部分的にしか解読されていないため、これは手掛かりとなる意味であり、完全な訳ではありません。

メロエ文字では一語全体を表し、通常は右から左へ読む行に置かれます。転写でも一つの語記号として扱います。rmtはその名称であり、三つの文字を一つずつ読むものではありません。

メロエ文字草書体はなぜ作られた？

メロエ語を書くための一般的な書体でした。

メロエ文字草書体は紀元前3世紀に現れました。Mnamonの案内が挙げる、年代の分かる最古のメロエ文字草書体の文書は、紀元前200年ごろのものです。古代クシュ王国で使われたメロエ語を書くための書体でした。

その字形は、エジプト文字の草書体であるデモティックから発展しました。メロエ文字のヒエログリフ体は神殿や王の記念碑的な碑文に使われ、草書体は一般的な用途に使われました。そのため、両者は置き換えて使えるものではありません。

紀元4世紀以降、メロエ語は徐々にヌビア語に置き換わり、6世紀までにはメロエ文字の書記体系もコプト文字に取って代わられました。