Logogram rmt dalam tulisan kursif Meroitik

𐦾 adalah tanda kata yang ditafsirkan dengan hati-hati sebagai “orang-orang” atau “orang”.

Terjemahan yang berhati-hati untuk rmt Meroitik adalah “orang-orang” atau “orang”: nama rmt yang ditulis dengan huruf Latin mengarah ke rmT dalam bahasa Mesir, yang berarti “orang-orang”. Unicode mengelompokkannya sebagai logogram Meroitik yang berasal dari Demotik, bentuk kursif tulisan Mesir. Pada 2026, bahasa Meroitik masih baru dipahami sebagian, jadi glosa ini membantu tetapi bukan terjemahan lengkap.

Dalam tulisan Meroitik, tanda ini mewakili satu kata utuh dan biasanya muncul pada baris yang dibaca dari kanan ke kiri. Dalam transkripsi, tanda ini tetap satu tanda kata; rmt adalah namanya, bukan tiga huruf yang dibaca satu per satu.

Mengapa tulisan kursif Meroitik dibuat?

Tulisan ini menjadi bentuk umum untuk menulis bahasa Meroitik.

Tulisan kursif Meroitik muncul pada abad ketiga SM; teks kursif Meroitik bertanggal paling awal yang disebut dalam panduan Mnamon berasal dari sekitar 200 SM. Tulisan ini digunakan untuk bahasa Meroitik di Kerajaan Kush kuno.

Bentuknya berkembang dari Demotik, bentuk kursif tulisan Mesir. Hieroglif Meroitik digunakan pada prasasti monumental di kuil dan untuk raja, sedangkan bentuk kursif digunakan secara umum. Karena itu, kedua bentuk tersebut tidak dapat saling menggantikan.

Setelah abad keempat M, bahasa Meroitik perlahan digantikan oleh bahasa Nubia; pada abad keenam, tulisan Koptik telah menggantikan sistem tulisan Meroitik.