Chữ biểu ý rmt trong chữ thảo Meroitic

𐦾 là ký hiệu từ được diễn giải thận trọng là “mọi người” hoặc “người”.

Có thể dịch rmt trong tiếng Meroitic một cách thận trọng là “mọi người” hoặc “người”: tên rmt viết bằng chữ cái Latin gợi đến rmT trong tiếng Ai Cập, nghĩa là “mọi người”. Unicode xếp ký hiệu này vào nhóm chữ biểu ý Meroitic bắt nguồn từ chữ Demotic, một dạng chữ viết thảo của Ai Cập. Đến năm 2026, tiếng Meroitic mới chỉ được giải đọc một phần, nên đây là cách hiểu hữu ích chứ chưa phải bản dịch đầy đủ.

Trong chữ viết Meroitic, ký hiệu này biểu thị trọn một từ và thường nằm trong các dòng đọc từ phải sang trái. Khi chuyển tự, nó vẫn là một ký hiệu từ; rmt là tên của ký hiệu, không phải ba chữ cái cần đọc riêng.

Vì sao chữ thảo Meroitic ra đời?

Đây là kiểu chữ dùng phổ biến để ghi tiếng Meroitic.

Chữ thảo Meroitic xuất hiện vào thế kỷ thứ ba trước Công nguyên; văn bản chữ thảo Meroitic có niên đại sớm nhất được hướng dẫn của Mnamon nêu là vào khoảng năm 200 trước Công nguyên. Chữ này được dùng để ghi tiếng Meroitic của vương quốc Kush cổ đại.

Các dạng chữ phát triển từ chữ Demotic, một dạng chữ viết thảo của Ai Cập. Chữ tượng hình Meroitic được dùng trong các bia khắc lớn ở đền thờ và cho hoàng gia; chữ thảo là kiểu dùng phổ biến, nên hai dạng này không thể thay thế cho nhau.

Sau thế kỷ thứ tư Công nguyên, tiếng Meroitic dần được tiếng Nubia thay thế; đến thế kỷ thứ sáu, chữ viết Coptic đã thay thế các hệ chữ Meroitic.