Chim cánh cụt

Chim cánh cụt: lạnh, dễ thương và vụng về đáng yêu, như mặc vest.

Chim cánh cụt thật là loài chim biển không bay được, sống ở Nam bán cầu: bờ biển Nam Cực, Nam Mỹ, miền nam châu Phi, Úc và New Zealand; một loài đến tận quần đảo Galápagos trên xích đạo. Trên cạn chúng đi thẳng người lạch bạch như quý ông tí hon mặc lễ phục, dưới nước bơi nhanh như ngư lôi. Cánh cụt hoàng đế, loài lớn nhất, sinh sản giữa mùa đông Nam Cực; con trống giữ trứng trên bàn chân khoảng hai tháng. Hình ảnh chịu lạnh giỏi bắt nguồn từ đó.

Vì vậy emoji mang hai tâm trạng cùng lúc: “lạnh quá” và “nhìn kìa, dễ thương mà vụng”. Nó không bao giờ bị hiểu là đe dọa hay mỉa mai.

Ai đó gửi chim cánh cụt thì có nghĩa là gì?

Thường là “lạnh quá”, “cưng quá” hoặc một lời chào trìu mến.

Trong chuyện thời tiết, nó là buổi sáng rét buốt, phòng máy lạnh buốt giá hay chuyến đi xứ lạnh. Kèm video, nó là phản ứng với mọi thứ giống chim cánh cụt: sở thú, phim tài liệu, em bé mặc đồ tuyết. Gửi một mình, nó là cử chỉ thân thiện ngộ nghĩnh, không ẩn ý. Người ta cũng dùng để tả chính mình: đi lạch bạch trên đường trơn, mặc nhiều lớp áo, hay diện vest đi đám cưới.

Giữa các cặp đôi, nó có thể là lời khen dịu dàng. Chim cánh cụt là hình ảnh quen thuộc của sự chung thủy: nhiều loài cùng nhau nuôi con, một số quay lại với bạn đời cũ năm này qua năm khác, và cánh cụt gentoo, cánh cụt Adélie tặng một viên sỏi cho con chim mình tán tỉnh. Câu tiếng Anh “you're my penguin” (“em là chim cánh cụt của anh”), nổi tiếng nhờ một bộ phim hài lãng mạn năm 2007, nghĩa là “em là người của anh”. Nếu người gửi không hẹn hò với bạn, chim cánh cụt là thân thiện chứ không phải thả thính.

Nó cũng xuất hiện trong các bài về bảo tồn: nhiều loài bị đe dọa bởi biển ấm lên và đánh bắt quá mức, và Ngày Chim cánh cụt Thế giới 25 tháng 4 khiến mạng xã hội ngập 🐧.

Sao dân Linux lại gửi chim cánh cụt?

Vì Tux, linh vật của Linux, là chim cánh cụt.

Linux là lõi phần mềm tự do (kernel) của nhiều hệ điều hành, trong đó có Android và phần lớn máy chủ vận hành web. Linh vật của nó là chú chim cánh cụt tròn trịa, mãn nguyện tên Tux, nên giữa lập trình viên và người dùng Linux, 🐧 là nhãn một ký tự cho Linux: “cuối cùng cũng chuyển laptop sang 🐧”. Cách hiểu này cần người gửi biết linh vật; từ người khác, đó chỉ là chim cánh cụt.