Que signifie ︾
Il ferme un passage encadré par des doubles chevrons dans un texte vertical.
Avec ︽, il forme ︽…︾, la présentation verticale de 《…》. En ponctuation chinoise, cette paire peut encadrer le titre d’une œuvre. Les conventions japonaises varient selon les publications : au 2026-09-14, une discussion en sciences humaines signale 《》 pour les œuvres d’art et les titres de nô, tandis que d’autres domaines préfèrent 『』. C’est une convention typographique, pas un ton universel des messages.
La norme taïwanaise CNS11643, destinée au traitement informatique des caractères chinois, a été publiée en 1986. Elle constitue un ancien système d’encodage de ponctuation verticale ; Unicode a ensuite conservé des formes verticales distinctes pour assurer la compatibilité avec les anciens textes.
Pourquoi ︾ diffère-t-il de 》 ?
︾ est la forme verticale explicite ; 》 est le caractère fermant nominal.
Le modèle privilégié par Unicode consiste à stocker le caractère nominal et à laisser l’orientation du texte déterminer son apparence. Les formes verticales explicites restent disponibles pour assurer la compatibilité avec les anciens textes encodés. Dans une ligne horizontale, ︾ peut sembler être un fermant égaré.
Utilisez ︾ pour préserver du texte en forme verticale ou des données encodées anciennes. Pour un texte courant, utilisez 《…》 ; une mise en page verticale peut afficher cette paire dans le bon sens.
Caractère de typographie et d’encodage ; seul dans un message, il ressemble à un signe fermant sans ouverture.
N’utilisez ︾ avec ︽ que pour préserver une forme de texte verticale ; le texte courant utilise 《…》.
Fait partie de la collection
Ne pas le confondre avec
3


Idées de combinaisons
1Taper ou trouver ︾
- Recherchez-le comme
- ︾ · crochet vertical · double chevron vertical · double chevron fermant · guillemets verticaux de titre · ponctuation CJC · FE3E
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
︾\FE3E︾ ou ︾.Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.



