Colchete angular duplo direito vertical

Ele fecha um trecho entre colchetes angulares duplos em texto vertical.

Com ︽, forma ︽…︾: a apresentação vertical de 《…》. Na pontuação chinesa, esse par pode marcar o título de uma obra. As convenções japonesas variam conforme a publicação: em 2026-09-14, uma discussão de humanidades registra 《》 para obras de arte e títulos de nō, enquanto outras áreas preferem 『』. É uma convenção tipográfica, não um tom universal de conversa.

A norma taiwanesa CNS11643, voltada ao processamento de caracteres chineses, foi publicada em 1986. Ela foi uma das primeiras codificações de pontuação vertical; depois, o Unicode manteve formas verticais separadas para preservar a compatibilidade com textos antigos.

Por que ︾ é diferente de 》?

︾ é a forma vertical explícita; 》 é o caractere de fechamento nominal.

O modelo preferido do Unicode armazena o colchete nominal e deixa a orientação do texto determinar sua aparência. As formas verticais explícitas permanecem para compatibilidade com textos codificados antigos. Em uma linha horizontal, ︾ pode parecer um fechamento perdido.

Use ︾ para preservar texto na forma vertical ou dados codificados antigos. Em texto comum, use 《…》; a composição vertical pode exibir esse par na orientação adequada.