Kurung Sudut Ganda Kanan Vertikal

Tanda ini menutup bagian yang diapit kurung sudut ganda dalam teks vertikal.

Bersama ︽, tanda ini membentuk ︽…︾, bentuk vertikal dari 《…》. Dalam tanda baca bahasa Tionghoa, pasangan ini dapat menandai judul karya. Konvensi Jepang berbeda menurut penerbitan: pada 2026-09-14, sebuah diskusi humaniora menyebut 《》 untuk karya seni dan judul nō, sedangkan bidang lain lebih memilih 『』. Ini konvensi tipografi, bukan nada percakapan yang berlaku umum.

Standar Taiwan CNS11643 untuk pemrosesan informasi aksara Tionghoa diterbitkan pada 1986. Standar ini termasuk sistem pengodean awal untuk tanda baca vertikal; Unicode kemudian mempertahankan bentuk vertikal terpisah agar kompatibel dengan teks lama.

Mengapa ︾ berbeda dari 》?

︾ adalah bentuk vertikal yang eksplisit; 》 adalah karakter penutup biasa.

Model yang diutamakan Unicode menyimpan tanda kurung biasa dan membiarkan arah teks menentukan tampilannya. Bentuk vertikal yang eksplisit tetap tersedia demi kompatibilitas dengan teks berkode lama. Dalam baris horizontal, ︾ dapat terlihat seperti tanda penutup yang terselip.

Gunakan ︾ untuk mempertahankan teks dalam bentuk vertikal atau data berkode lama. Untuk teks biasa, gunakan 《…》; tata letak vertikal dapat menampilkan pasangan itu dengan arah yang sesuai.