Ngoặc góc kép phải dạng dọc

Dấu này đóng một đoạn được kẹp giữa cặp ngoặc góc kép trong văn bản dọc.

Kết hợp với ︽, dấu này tạo thành ︽…︾, dạng trình bày dọc của 《…》. Trong dấu câu tiếng Trung, cặp này có thể đánh dấu tên tác phẩm. Quy ước tiếng Nhật thay đổi theo ấn phẩm: tính đến 2026-09-14, một cuộc thảo luận trong ngành nhân văn ghi nhận 《》 được dùng cho tác phẩm nghệ thuật và tiêu đề kịch Nō, còn các ngành khác chuộng 『』. Đây là quy ước dàn chữ, không phải sắc thái chung của tin nhắn.

Tiêu chuẩn CNS11643 của Đài Loan dành cho xử lý thông tin tiếng Trung được công bố năm 1986. Đây là một trong những hệ thống mã hóa sớm có dấu câu dọc; sau đó Unicode giữ lại các dạng dọc riêng để tương thích với văn bản mã hóa cũ.

︾ khác 》 như thế nào?

︾ là dạng dọc được xác định riêng; 》 là ký tự đóng thông thường.

Mô hình Unicode khuyến nghị lưu ký tự ngoặc thông thường và để hướng văn bản quyết định cách hiển thị. Các dạng dọc được xác định riêng vẫn được giữ lại để tương thích với văn bản mã hóa cũ. Trong dòng chữ ngang, ︾ có thể trông như một dấu đóng bị đặt nhầm.

Dùng ︾ khi cần giữ văn bản ở dạng dọc hoặc dữ liệu mã hóa cũ. Với văn bản thông thường, hãy dùng 《…》; cách dàn chữ dọc có thể hiển thị cặp này đúng hướng.