วงเล็บมุมคู่ด้านขวาแนวตั้ง

ใช้ปิดช่วงข้อความที่ล้อมด้วยวงเล็บมุมคู่ในข้อความแนวตั้ง

เมื่อใช้กับ ︽ จะได้ ︽…︾ ซึ่งเป็นรูปแบบแนวตั้งของ 《…》 ในเครื่องหมายวรรคตอนภาษาจีน คู่นี้อาจใช้ระบุชื่อผลงาน ธรรมเนียมภาษาญี่ปุ่นแตกต่างกันไปตามสิ่งพิมพ์ โดย ณ วันที่ 2026-09-14 มีการอภิปรายในแวดวงมนุษยศาสตร์ที่ระบุว่าใช้ 《》 กับผลงานศิลปะและชื่อการแสดงโนห์ ขณะที่สาขาอื่นนิยม 『』 นี่เป็นธรรมเนียมการจัดพิมพ์ ไม่ใช่น้ำเสียงสากลของข้อความแชต

มาตรฐาน CNS11643 ของไต้หวันสำหรับการประมวลผลข้อมูลภาษาจีนเผยแพร่ในปี 1986 และเป็นหนึ่งในระบบเข้ารหัสยุคแรกที่มีเครื่องหมายวรรคตอนแนวตั้ง ต่อมายูนิโคดยังคงรูปแบบแนวตั้งแยกไว้เพื่อให้เข้ากันได้กับข้อความเข้ารหัสรุ่นเก่า

︾ ต่างจาก 》 อย่างไร?

︾ เป็นรูปแบบแนวตั้งที่ระบุไว้โดยตรง ส่วน 》 เป็นอักขระปิดแบบปกติ

แนวทางที่ยูนิโคดแนะนำคือเก็บอักขระวงเล็บแบบปกติ แล้วให้ทิศทางข้อความกำหนดรูปลักษณ์ รูปแบบแนวตั้งที่ระบุไว้โดยตรงยังคงอยู่เพื่อให้เข้ากันได้กับข้อความเข้ารหัสรุ่นเก่า ในบรรทัดแนวนอน ︾ อาจดูเหมือนเครื่องหมายปิดที่หลงมา

ใช้ ︾ เมื่อต้องรักษาข้อความในรูปแบบแนวตั้งหรือข้อมูลเข้ารหัสรุ่นเก่า สำหรับข้อความทั่วไป ใช้ 《…》 แล้วการจัดหน้าแนวตั้งจะแสดงคู่นี้ในทิศทางที่เหมาะสม