Вертикальна права черепашкова дужка

У вертикальному тексті вона закриває праву частину черепашкових дужок.

Парою ︹…︺ охоплюють примітку або доданий текст. У вертикальному письмі ︺ є закривальним знаком; звичайна права відповідна дужка — 〕, і нормалізація сумісності може замінити один символ іншим.

У Японії друкована пунктуація розвивалася з поширенням друку рухомими літерами в період Мейдзі (1868–1912). Пари дужок набували редакційних функцій у різних жанрах і форматах друку.

Як набрати ︺?

Використовуйте ︺ лише тоді, коли потрібна саме ця вертикальна форма.

У звичайному тексті вживайте пару черепашкових дужок 〔〕, якщо вона відповідає пунктуації мови; вертикальне компонування може показувати знаки вертикально. Японські редакційні тексти використовують цю пару для доповнень, приміток, виділення або вставок. У китайських редакційних правилах її також уживають для назв династій, років в офіційних документах і слів із поясненнями.

Що означає ︺, якщо надіслати його окремо?

Окремо воно схоже на закривальну дужку без пари.

Немає відкривальної дужки й тексту всередині, тож знак не показує, що саме він мав закрити. Якщо хтось надіслав лише його, запитайте, який текст він мав обрамити.