fsymbols
Đang tải ký hiệu…
››
︺

Ngoặc mai rùa phải dạng dọc

Ngoặc mai rùa phải dạng dọc

11/32

︺ đóng phía bên phải của cặp ngoặc mai rùa dùng trong văn bản CJK viết dọc. Cặp ︹…︺ bao quanh ghi chú hoặc phần bổ sung. Chuẩn hóa tương thích có thể đổi ︺ thành 〕: chức năng của ngoặc vẫn giữ nguyên, nhưng ký tự cụ thể thay đổi.

Ký hiệu văn bản

︺ có nghĩa là gì

Nó đóng phía bên phải của cặp ngoặc mai rùa trong văn bản dọc.

Dạng cặp ︹…︺ bao quanh ghi chú hoặc phần văn bản được thêm vào. Trong cách viết dọc, ︺ là dấu đóng; ký tự đối ứng bên phải thông thường là 〕, và chuẩn hóa tương thích có thể đổi ký tự này thành ký tự kia.

Ở Nhật Bản, dấu câu in phát triển khi kỹ thuật in bằng chữ rời lan rộng trong thời kỳ Minh Trị (1868–1912). Các cặp ngoặc đảm nhận chức năng biên tập trong nhiều thể loại và định dạng in.

Gõ ︺ như thế nào?

Chỉ dùng ︺ khi cần chính xác dạng dọc này.

Trong văn bản thông thường, hãy dùng cặp ngoặc mai rùa 〔〕 nếu phù hợp với quy tắc dấu câu của ngôn ngữ; bố cục dọc có thể hiển thị dấu câu theo chiều đứng. Văn bản biên tập tiếng Nhật dùng cặp này cho ghi chú bổ sung, chú giải, nhấn mạnh hoặc phần chèn. Quy ước biên tập tiếng Trung còn dùng nó cho tên triều đại, năm trong văn bản chính thức và từ có chú giải.

︺ có ý nghĩa gì khi được gửi riêng?

Đứng riêng, nó trông như dấu đóng bị thiếu phần đi cặp.

Không có ngoặc mở và phần văn bản được bao lại, nên dấu này không cho biết nó định đóng phần nào. Nếu ai đó chỉ gửi ký tự này, hãy hỏi họ định bao quanh đoạn văn bản nào.

Dấu câu trang trọng trong văn bản biên tập: dấu đóng đi cùng phần nội dung được bao lại.

Đứng riêng, ︺ trông như ngoặc đóng không có cặp.

Thuộc bộ sưu tập

Đừng nhầm với

3

Bộ sưu tập có ︺

1

Cách gõ hoặc tìm ︺

Còn gọi là
kikkō kakko · kikkou kakko · 亀甲括弧
Tìm với
ngoặc mai rùa · ngoặc dọc · 〕
Xuất hiện trong
Mọi ô nhập văn bản · hình dạng phụ thuộc vào phông chữ
Windows (Word)
⎇Alt+XNhập FE3A, rồi nhấn AltX để được ︺.
Windows
⊞Win+RChạy charmap để xem bảng đầy đủ, hoặc dùng thẻ Ω của bộ chọn emoji (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceMở trình xem ký tự và tìm “presentation form for vertical right tortoise shell bracket”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UNhập fe3a, rồi nhấn Enter hoặc Space.
HTML
︺
CSS
\FE3A
Escape Unicode
Dùng \uFE3A trong ngôn ngữ lập trình hỗ trợ Unicode.
Tham chiếu ký tự HTML
Trong HTML, viết ︺ để chỉ đúng ký tự này.
Chuẩn hóa tương thích
NFKC có thể thay ︺ bằng 〕; tránh phép chuyển đổi này nếu cần giữ nguyên ký tự cụ thể.
Mã và mã hóaĐiểm mã: 1
HTML thập phân
︺
HTML thập lục phân
︺
Nội dung CSS
content: "\FE3A";
Mỗi chuỗi thoát kết thúc ở dấu gạch chéo ngược tiếp theo; cần khoảng trắng trước chữ số thập lục phân viết trực tiếp.
Mã hóa URL
%EF%B8%BA
1
Trên màn hình
1
Điểm mã
1
JS .length
3
Byte UTF-8

Một ký hiệu hiển thị có thể gồm nhiều điểm mã. JS .length đếm đơn vị UTF-16; UTF-8 đếm byte.

Các nhóm của ký hiệu này

2

Chữ Hán99.354 ký hiệu

Trung, Nhật và Hàn121.370 ký hiệu