Ratio

∶ betyder ”förhåller sig till”, som i 3 ∶ 2. Förhållandetecknet jämför storheter; det beordrar inte automatiskt division. Till skillnad från ett vanligt kolon har det matematisk identitet och får relationsavstånd.

Textsymbol

Vad betyder ∶

Det läses ”förhåller sig till” mellan jämförda storheter. I 3 ∶ 2 anger tecknet en relation; att beräkna 3 2 är ett separat steg.

Ingen uppfann det färdiga tecknet på en gång; notationen utvecklades som kortskrift för förhållanden och lika proportioner. Oughtred publicerade en besläktad form 1631; Wing använde A:B::C:D 1651 och band samman lika förhållanden med ::. Ett enkelt kolon etablerades sedan för ett förhållande, medan Leibniz använde det för division 1684. Källorna belägger ingen separat tvärkulturell betydelse för ∶.

Förhållandetecken eller kolon?

Använd ∶ för en relation och : som skiljetecken. Unicode behandlar matematiskt kolon som en operator, så sättningen kan ge luft på båda sidor. Typsnitt kan göra tecknen nästan identiska, men programvara kan bevara skillnaden.

Teknisk matematisk notation, inte vardaglig interpunktion.