Ratio

Si legge «sta a» fra due quantità confrontate. In 3 ∶ 2, il segno esprime una relazione; calcolare 3 ÷ 2 è un passaggio separato.

Nessuno inventò il segno già finito: la notazione si evolse per scrivere in modo compatto rapporti e proporzioni uguali. Oughtred pubblicò una forma collegata nel 1631; Wing usò A:B::C:D nel 1651, collegando rapporti uguali con ::. I due punti singoli si affermarono poi per un rapporto, mentre Leibniz li usò per la divisione nel 1684. Le fonti non stabiliscono un altro significato interculturale per ∶.

Simbolo di rapporto o due punti?

Usa ∶ per una relazione e : per la punteggiatura. Unicode tratta i due punti matematici come operatore, quindi l'impaginazione può spaziare entrambi i lati. Un font può renderli quasi identici, ma il software conserva la distinzione.