Ratio

∶ betekent ‘staat tot’, zoals in 3 ∶ 2. Dit verhoudingsteken vergelijkt grootheden; het geeft niet automatisch opdracht tot delen. Anders dan een gewone dubbele punt heeft het een wiskundige identiteit en relationele spatiëring.

Tekensymbool

Wat betekent ∶

Het leest als ‘staat tot’ tussen vergeleken grootheden. In 3 ∶ 2 benoemt het teken een relatie; 3 2 uitrekenen is een afzonderlijke stap.

Niemand vond het voltooide teken ineens uit: de notatie ontwikkelde zich als compacte schrijfwijze voor verhoudingen en gelijke proporties. Oughtred publiceerde in 1631 een verwante vorm; Wing gebruikte in 1651 A:B::C:D en verbond gelijke verhoudingen met ::. Daarna raakte de enkele dubbele punt ingeburgerd voor één verhouding, terwijl Leibniz hem in 1684 voor deling gebruikte. De bronnen tonen geen afzonderlijke interculturele betekenis voor ∶.

Verhoudingsteken of dubbele punt?

Gebruik ∶ voor een relatie en : als leesteken. Unicode behandelt de wiskundige dubbele punt als operator, zodat opmaak aan beide kanten ruimte kan zetten. Lettertypen kunnen beide bijna gelijk tekenen, maar software kan het verschil bewaren.

Technische wiskundige notatie, geen informele interpunctie.