Сингальська цифра Lith нуль

Він позначає порожній розряд у числі Lith. Lith Illakkam — історичний набір сингальських цифр для астрологічних обчислень, зокрема гороскопів та ефемерид — таблиць положення небесних тіл. Якщо ෦ стоїть після іншої цифри, попередня цифра займає розряд десятків.

Сингальська система числення пов’язана з Брахмі — давньою писемністю Південної Азії; числові форми цієї традиції зафіксовані на Шрі-Ланці приблизно в I–III століттях н. е. Датування самого нуля різниться: один опис відносить його до астрологічних рукописів на пальмовому листі XVII століття, інший датує форму Lith Anka XVIII — початком XIX століття.

Де ෦ може трапитися в давньому записі?

Документ підказує, що саме рахує ෦. До падіння королівства Канді на Шрі-Ланці цифри Lith використовували й для загальних обчислень. Після 1815 року збережені приклади стосуються переважно гороскопів і положень зодіаку, записаних у градусах і мінутах; їх використання зафіксоване до XX століття. Тими самими цифрами нумерували й деякі книги на пальмовому листі, тож ෦ може бути номером сторінки, а не астрологічним значенням.

Чому давні форми нуля Lith виглядають інакше?

Рукописні форми й закодована цифра не однакові. Історичні джерела описують кілька форм цифр Lith. Одна форма нуля схожа на сингальський знак hal-lakuna (්); короткі риски відрізняють деякі цифрові знаки від літер. Символ Unicode ෦ не відтворює всі рукописні форми.

Перш ніж сингальський текст широко кодували в Unicode, деякі шрифти прив’язували сингальські знаки до звичайних позицій символів латинської клавіатури. Старий файл із таким шрифтом може показувати знак, схожий на нуль, хоча збережений символ — не ෦.