Kare içindeki dört noktalı noktalama işareti

Tek ve değişmez bir modern anlamı yoktur. Dört noktalı bu noktalama işareti tarihî metinlerde görülür; nokta desenleri dönem ve yere göre farklı duraklamaları ya da sınırları belirtirdi. İşaret, ilgili yazma eserin veya bilimsel yayının kurallarına göre okunmalıdır.

Kare biçimin örnekleri 7. yüzyıla ve 1470 yılına tarihlenir. Aramice bir dil olan Süryaniceyle yazılmış, Nisan 564 tarihli bir yazma eserde, önemli bir bölümün sonunda benzer kare biçimli dört noktalı bir işaret bulunur; Süryanice metinlerde dört nokta desenleri başlıklarda süsleme olarak da kullanılır. Bu benzerlikler ortak bir kökeni veya anlamı kanıtlamaz.

⸬ neden ∷ işaretine benziyor?

İkisi de ortalanmış noktalardan oluşur, ancak farklı işaretlerdir. ∷ iki noktalı matematiksel oran işaretidir; ⸬ ise dört noktası kare şeklinde dizilmiş tarihî bir noktalama işaretidir. Bu noktalama örnekleri, matematikçi Gottfried Wilhelm Leibniz ile 1696'da ilişkilendirilen oran işaretinden daha eskidir.

⸬ satır sonu oluşturabilir mi?

Ardından satır değişebilir, ancak kurallar bunu zorunlu kılmaz. Unicode 18.0.0 satır sonu kuralları ⸬ işaretinden sonra satırın kesilmesine izin verir; bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini metin düzeni belirler. Noktalar arasındaki kesin boşluk da yazı tipine göre değişebilir.