Hvad betyder ⸬
Det har ikke én fast moderne læsning. Dette tegnsætningstegn med fire prikker forekommer i historiske tekster, hvor prikmønstre markerede forskellige pauser eller grænser alt efter tid og sted. Læs det efter konventionerne i det konkrete manuskript eller den videnskabelige udgave.
Eksempler på den firkantede form er dateret til det 7. århundrede og 1470. Et manuskript skrevet på syrisk, et aramæisk sprog, dateret april 564, har et lignende firkantet firepunktstegn ved afslutningen på et vigtigt afsnit; syriske tekster bruger også mønstre med fire prikker som pynt i titler og overskrifter. Parallellerne beviser ikke fælles oprindelse eller betydning.
Hvorfor ligner ⸬ ∷?
Begge består af centrerede prikker, men de er forskellige tegn. ∷ er et matematisk forholdstegn med to prikker; ⸬ er historisk tegnsætning med fire prikker i en firkant. Eksempler på tegnsætningstegnet er ældre end forholdstegnet, der forbindes med matematikeren Gottfried Wilhelm Leibniz i 1696.
Kan ⸬ bryde en linje?
En linje må brydes efter tegnet, men reglerne kræver det ikke. Unicode 18.0.0's regler for linjeskift tillader et skift efter ⸬; tekstens layout afgør, om det faktisk sker. Den præcise afstand mellem prikkerne kan også variere fra skrifttype til skrifttype.
Det hører hjemme i historiske transskriptioner, videnskabelige udgaver og studier af ældre skrift.
Læs det ikke som et universelt moderne pausetegn eller som ∷.
Forveksl ikke med
2Sådan skriver du ⸬
⸬\2E2CKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.