Sol bakom regnmoln

Ett regnmoln med droppar och solen som tittar fram bakom. Alla plattformar behåller de tre delarna: gul sol, grått eller vitt moln och några droppar. På emojins väderskala ligger den i mitten, mellan sol bakom moln (⛅, 🌥️) och ett moln som bara regnar (🌧️).

Läs den som en väderapp: skurar, lokalt regn, sol och regn om vartannat. Inte åska (ingen blixt) och inte ösregn (solen finns kvar).

I meddelanden samma sak. ”Blir det grillning? 🌦️” betyder att det kan komma en skur, ta med jackan. Under ett foto beskriver den oftast himlen, gärna med regnbåge.

Vad menar någon som skickar 🌦️?

Oftast en väderupplysning: skurar möjliga, inget farligt, planen håller. Vänner skickar den inför en träff, föräldrar med ”ta paraply”, resenärer för att sammanfatta en grå men lyckad dag.

När det handlar om känslor talar bilden själv: regnet är det svåra, solen bakom är poängen. Den passar en bitterljuv dag, ett farväl med goda nyheter eller ”tung vecka, men det klarnar”. Mjukare än 🌧️ eller ☔, som lutar åt sorg, och försiktigare än 🌈, som säger att det värsta är över. Är orden neutrala gäller det vädret.

Varför har regn i solsken så många smeknamn?

För att nästan varje kultur tyckte det var konstigt nog att hitta på en historia. I Japan heter det ”rävens bröllop”: rävar gifter sig i hemlighet i det märkliga ljuset. På koreanska säger man ”rävregn”, på franska slår djävulen sin fru och gifter bort sin dotter, på ukrainska och ryska kallas det ”blint regn”.

Samma ljus förklarar regnbågen: du behöver solen i ryggen och regn framför dig, precis scenen i 🌦️. Därför hör 🌦️ och 🌈 ihop.