مكوّن تانغوت 033

إنه جزء بنيوي من كتابة تانغوت، وليس كلمة. 𘠠 أحد الأجزاء التي يستخدمها الباحثون لوصف محارف تانغوت الأكبر وفهرستها. الجذر هو مكوّن يستخدمه المعجم مفتاحًا لترتيب المحارف؛ وتؤدي بعض المكوّنات هذا الدور، لكن تصنيفها لا يضمن معنى أو قراءة مشتركة. وتستخدم Unicode المكوّنات أيضًا في سلاسل وصف المحارف الإيديوغرافية (IDS)، وهي صيغ قصيرة توضّح تركيب المحرف.

أعلنت دولة شيشيا (شيا الغربية) كتابة تانغوت رسميًا عام 1036 لتدوين لغة تانغوت. واستلهم تصميمها من الكتابة الصينية، ونشأت في المنطقة نفسها التي تطورت فيها كتابات الخيتان المجاورة، لكنها ظلت نظام كتابة مستقلًا. أقدم وثيقة تانغوت منقولة هي وثيقة رسمية مؤرخة عام 1072. وتستخدم النصوص البوذية والقانونية والمترجمة عن الصينية محارف تانغوت كاملة؛ أما المكوّن 033 فهو تسمية أكاديمية لاحقة لوصف تلك المحارف.

هل تستخدم معاجم تانغوت قائمة المكوّنات نفسها؟

لا؛ تختلف قوائم المكوّنات باختلاف التقاليد الأكاديمية. تجمع قائمة Unicode مكوّنات مستخدمة في معاجم ومنشورات ذات صلة باللغات الصينية واليابانية والروسية والإنجليزية. والرقم علامة تصنيف حديثة، لا معنى قديمًا مشتركًا بين جميع القوائم. أثّرت الكتابة الصينية في تصميم محارف تانغوت، لكن ذلك لا يجعل هذا المكوّن علامة صينية ذات المعنى نفسه.

كيف أُدخل 𘠠؟

لإدخاله مرارًا، استخدم طريقة إدخال مخصصة لتانغوت. As of 2026، يدعم إعداد Rime/Xunpin الموثق إدخال المكوّنات عبر وضع الخطوط، ويتطلب خطًا يدعم محارف تانغوت.

إذا ظهر الرمز مربعًا أو خانة فارغة، فقد لا يرسم الخط المحدد مكوّنات تانغوت. وقد يكون المحرف مرمّزًا على نحو صحيح؛ استخدم خطًا يدعم تانغوت للتمييز بين مشكلة العرض ومحرف مختلف.