محدِّد التنوّع 137

إنه تعليمة غير مرئية لشكل الحرف السابق. لا صورة له ولا نطق مستقل، والرقم لا يطلب «الصيغة 137». لا تتحدد نتيجة بعينها إلا بالتسلسل الكامل للحرف الأساسي والمحدِّد. وإذا ظهر وحده، فتعامل معه كبيانات وصفية نصية غير مرئية.

تطور التصميم في عصر Unicode لحل مشكلة في النص العادي: فقد تهم أشكال مختلفة للحرف الإيديوغرافي المستخدم في الكتابة الصينية أو اليابانية أو الكورية (CJK) في الأسماء والمنشورات والوثائق الحكومية والأبحاث، مع ضرورة حفظ الشكل المختار داخل المستند كنص. وصفت مقترحة Unicode في عام 2003 محددات التنوّع بأنها وسيلة لتجربة اختلافات أشكال محارف CJK دون الاعتماد على اختيار الخط وحده. وتمنح قاعدة بيانات التنوّع الإيديوغرافي (IVD) اللاحقة تعريفات ثابتة لأزواج الحرف الأساسي والمحدِّد المسجّلة. وفي سجلات الأسماء والأماكن اليابانية، قد تحفظ هذه الدقة شكل الكتابة المطلوب.

ماذا يعني أن يرسله شخص وحده؟

غالبًا ما يكون بيانات تنسيق، لا رسالة. العلامة قابلة للتجاهل افتراضيًا، لذلك قد لا يعرضها البرنامج إلا إذا كوّن الحرف السابق زوجًا مدعومًا معها.

إذا جاءت بعد حرف إيديوغرافي مسجّل، فقد يعرض خط وتطبيق متوافقان الصيغة المطلوبة. وإذا لم يكن التسلسل مسجّلًا أو استخدم الخط مجموعة IVD مختلفة، فقد يحتفظ الحرف الأساسي بشكله المعتاد أو يعرض شكلًا آخر مدعومًا. هذا اختلاف في العرض، لا إشارة عاطفية خفية.