fsymbols
Memuat simbol…
››
〻

Tanda pengulangan kanji vertikal

Tanda pengulangan kanji vertikal

58/61

〻 berarti karakter Jepang (kanji) tepat sebelumnya harus diulang. Tanda pengulangan tradisional Jepang ini terutama digunakan dalam tulisan vertikal; 々 adalah alternatif modern yang lebih umum. Kendala praktisnya: IME Jepang mungkin tidak menawarkan 〻 dalam pilihan konversi おなじ.

Simbol teks

Apa arti 〻

Ulangi kanji tepat sebelumnya. Tanda pengulangan Jepang ini mewakili kemunculan kedua karakter tersebut di dalam kata. Saat membacanya, ulangi kanji sebelumnya; tanda ini sendiri tidak memiliki bacaan kata. Nama Jepangnya antara lain 二の字点 dan ゆすり点.

Keluarga tanda pengulangan yang lebih luas sudah ada sejak periode Yin di Tiongkok, dan contoh pemakaian di Jepang mendahului periode Nara. Pada periode Heian, 〻 konon digunakan untuk mengulang kana, karakter bunyi Jepang, sebelum bentuk yang lebih pendek seperti ゝ dan ヽ berkembang.

Ungkapan Jepang 愈〻 dan 益〻 berarti “semakin lama semakin” dan “bertambah”; dalam keduanya, 〻 mengulang kanji sebelumnya.

Mengapa 〻 biasanya ditulis vertikal?

Tanda ini terutama digunakan dalam tulisan vertikal tradisional Jepang. Dalam bahasa Jepang modern sehari-hari, 々 lebih umum; pertahankan 〻 jika ingin menjaga gaya vertikal atau ejaan dari sumber. Keduanya menandakan pengulangan kanji sebelumnya.

Tradisional dan khas; lebih cocok untuk teks Jepang vertikal yang dipertahankan daripada prosa biasa.

Gunakan 〻 di dalam satu kata: tanda ini mengulang satu kanji, bukan seluruh baris atau entri.

Bagian dari koleksi

Siapa yang menulis 〻

Memuat…

Ide kombinasi

2
Mengulang 愈 untuk membentuk ungkapan Jepang yang berarti “semakin lama semakin”.
Mengulang 益 untuk membentuk ungkapan Jepang yang berarti “bertambah”.

Pertanyaan umum

2

Apakah 〻 sama dengan 々?

Tidak sepenuhnya. Keduanya mengulang kanji sebelumnya, tetapi 〻 terutama digunakan dalam tulisan vertikal tradisional; 々 adalah pilihan modern yang umum.

Apakah 〻 sama dengan 〃?

Tidak. 〃 mengulang baris atau entri sebelumnya; 〻 mengulang satu kanji di dalam kata.

Cara mengetik atau menemukan 〻

Juga disebut
二の字点 · 二ノ字点 · ゆすり点
Cari sebagai
tanda pengulangan Jepang · tanda pengulangan kanji · tanda Jepang untuk pengulangan · tanda pengulangan vertikal
Muncul di
Kolom teks apa pun · bentuknya bergantung pada fon yang digunakan
Windows (Word)
⎇Alt+XKetik 303B, lalu tekan AltX untuk mendapatkan 〻.
Windows
⊞Win+RJalankan charmap untuk tabel lengkap, atau gunakan tab Ω pada pemilih emoji (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceBuka penampil karakter dan cari “vertical ideographic iteration mark”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UKetik 303b, lalu tekan Enter atau Spasi.
HTML
〻
CSS
\303B
IME Jepang
IME Jepang mengubah kana yang diketik menjadi tulisan Jepang; saran konversi おなじ (“sama”) mungkin tidak memuat 〻. Menambahkannya ke kamus khusus adalah cara yang dapat diandalkan.
Input Unicode
Masukkan 303B pada kolom input heksadesimal Unicode; ketersediaan dan tombolnya bergantung pada aplikasi.
Kode dan pengodeanTitik kode: 1
HTML desimal
〻
HTML heksadesimal
〻
Konten CSS
content: "\303B";
Setiap escape berakhir pada garis miring terbalik berikutnya; perlu spasi sebelum digit heksadesimal literal.
Dikodekan untuk URL
%E3%80%BB
1
Di layar
1
Titik kode
1
JS .length
3
Byte UTF-8

Satu simbol yang terlihat dapat berisi beberapa titik kode. JS .length menghitung unit UTF-16; UTF-8 menghitung byte.

Kelompok simbol ini

1

Tionghoa, Jepang, dan Korea121.370 simbol