fsymbols
🔍
Ladataan symboleja…
››
〻

Pystysuuntainen kanjin toistomerkki

Pystysuuntainen kanjin toistomerkki

58/61

〻 tarkoittaa, että sitä välittömästi edeltävä japanilainen merkki (kanji) toistetaan. Tämä perinteinen japanilainen toistomerkki liittyy etenkin pystysuuntaiseen kirjoitukseen; nykyisin tavallinen vaihtoehto on 々. Käytännön hankaluus: japanilainen IME ei välttämättä tarjoa 〻-merkkiä おなじ-muunnoksissa.

Tekstisymboli

Mitä 〻 tarkoittaa

Toista heti edeltävä kanji. Tämä japanilainen toistomerkki edustaa sanan sisällä merkin toista esiintymää. Lukiessa edeltävä kanji lisätään uudelleen; merkillä ei ole omaa sanalukutapaa. Sen japanilaisia nimiä ovat muun muassa 二の字点 ja ゆすり点.

Laajempi toistomerkkien perhe ulottuu Kiinan Yin-kaudelle, ja japanilaisia esimerkkejä on Nara-kautta edeltävältä ajalta. Heian-kaudella 〻-merkin kerrotaan toistaneen kana-merkkejä, japanilaisia äännemerkkejä, ennen kuin lyhyemmät merkit kuten ゝ ja ヽ kehittyivät.

Japanilaiset ilmaukset 愈〻 ja 益〻 tarkoittavat ”yhä enemmän” ja ”lisääntyen”; molemmissa 〻 toistaa edeltävän kanjin.

Miksi 〻 on yleensä pystysuuntainen?

Se kuuluu ennen kaikkea perinteiseen japanilaiseen pystykirjoitukseen. Tavallisessa nykyjapanissa 々 on yleisempi; säilytä 〻, kun haluat pitää pystysuuntaisen tyylin tai lähteen kirjoitusasun. Molemmat osoittavat, että edeltävä kanji toistetaan.

Perinteinen ja erottuva merkki; se sopii säilytettyyn japanilaiseen pystykirjoitukseen paremmin kuin tavalliseen proosaan.

Käytä 〻-merkkiä yhden sanan sisällä: se toistaa yhden kanjin, ei kokonaista riviä tai merkintää.

Osa kokoelmaa

〒
Japanese Text Symbols
Tutustu vielä 247 muuhun →

Kuka kirjoittaa merkin 〻

Ladataan…

Yhdistelmäideoita

2
Toistaa 愈-merkin ja muodostaa japanilaisen ilmauksen, joka tarkoittaa ”yhä enemmän”.
Toistaa 益-merkin ja muodostaa japanilaisen ilmauksen, joka tarkoittaa ”lisääntyen”.

Usein kysytyt kysymykset

2

Onko 〻 sama kuin 々?

Ei aivan. Molemmat toistavat edeltävän kanjin, mutta 〻 liittyy ennen kaikkea perinteiseen pystykirjoitukseen; 々 on tavallinen nykyvalinta.

Onko 〻 sama kuin 〃?

Ei. 〃 toistaa edellisen rivin tai merkinnän; 〻 toistaa yhden kanjin sanan sisällä.

Näin kirjoitat tai löydät 〻

Myös nimellä
二の字点 · 二ノ字点 · ゆすり点
Hae näin
japanilainen toistomerkki · kanjin toistomerkki · japanilainen toistomerkki · pystysuuntainen toistomerkki
Näkyy
Kaikki tekstikentät · ulkoasu riippuu fontista
Windows (Word)
⎇Alt+XKirjoita 303B ja paina AltX, niin saat merkin 〻.
Windows
⊞Win+RAvaa koko taulukko suorittamalla charmap tai käytä emojivalitsimen Ω-välilehteä (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceAvaa merkkivalitsin ja hae ”vertical ideographic iteration mark”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UKirjoita 303b ja paina Enter tai välilyönti.
HTML
〻
CSS
\303B
Japanilainen IME
Japanilainen IME muuntaa syötetyt kanat japanilaiseksi kirjoitukseksi; おなじ-muunnosehdotuksissa ei ehkä ole 〻-merkkiä. Oma sanakirjamerkintä on luotettava vararatkaisu.
Unicode-syöttö
Syötä 303B Unicode-heksadesimaalikenttään; toimivuus ja näppäimet riippuvat sovelluksesta.
Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
HTML desimaalina
〻
HTML heksadesimaalina
〻
CSS-sisältö
content: "\303B";
Kukin ohjausjakso päättyy seuraavaan kenoviivaan; ennen kirjaimellista heksadesimaalinumeroa tarvitaan välilyönti.
URL-koodattu
%E3%80%BB
1
Näytöllä
1
Koodipisteet
1
JS .length
3
UTF-8-tavut

Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.

Symbolin ryhmät

1

Kiina, japani ja korea121 370 symbolia

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ