二の字点

直前の漢字をもう一度読みます。 〻は、語の中で漢字がもう一度現れることを示す日本語の反復記号です。読むときは直前の漢字を補い、〻自体を独立した語としては読みません。名前には二の字点、ゆすり点があります。

反復記号の広い系統は中国の殷代までさかのぼり、日本でも奈良時代より前の使用例があります。平安時代には、〻が仮名を繰り返すために使われたとされ、その後、ゝやヽのような短い記号が生まれました。

日本語の「愈〻」と「益〻」は、それぞれ「ますます」「いよいよ」といった意味です。どちらも〻が直前の漢字を繰り返しています。

〻はなぜ縦書きで使われるの？

主に伝統的な日本語の縦書きで使われます。 現代の一般的な文章では々のほうがよく使われます。縦書きの雰囲気や元の表記を保つ場合は〻が合います。どちらも直前の漢字を繰り返す記号です。