Vertikalt gjentakelsestegn for kanji

Gjenta kanjien rett foran. Dette japanske gjentakelsestegnet står for den andre forekomsten av tegnet inne i et ord. Når du leser, setter du inn den foregående kanjien igjen; tegnet har ingen egen ordlesning. Japanske navn omfatter blant annet 二の字点 og ゆすり点.

Den bredere familien av gjentakelsestegn går tilbake til Kinas Yin-periode, og japanske eksempler finnes fra før Nara-perioden. I Heian-perioden skal 〻 ha blitt brukt til å gjenta kana, japanske lydtegn, før kortere tegn som ゝ og ヽ utviklet seg.

De japanske uttrykkene 愈〻 og 益〻 betyr henholdsvis «mer og mer» og «økende»; i begge gjentar 〻 den foregående kanjien.

Hvorfor står 〻 oftest loddrett?

Det hører først og fremst hjemme i tradisjonell japansk loddrett skrift. I vanlig moderne japansk er 々 vanligere; behold 〻 når du vil bevare en loddrett stil eller skrivemåten i en kilde. Begge viser at den foregående kanjien skal gjentas.