พยางค์อี๋ bbit

ใช้เขียนพยางค์ bbit ในภาษาโนซู

ตารางพยางค์ภาษาอี๋โนซูปี 2022 ระบุ ꁖ เป็น bi55 พร้อมคำแปลอย่าง “ออกมา” “ปรากฏ” และ “แตกหน่อ” นี่เป็นความหมายในพจนานุกรมที่เกี่ยวข้องกัน ไม่ใช่คำแปลภาษาไทยตายตัว คำภาษาโนซูที่อยู่รอบข้างจะบอกว่าความหมายใดเหมาะสม

พินอินอี๋เป็นวิธีเขียนเสียงพยางค์ภาษาโนซูด้วยอักษรละติน ในที่นี้ t ท้ายพยางค์บอกเสียงวรรณยุกต์สูงระดับ

ทำไมพยางค์นี้จึงอยู่ในตารางพยางค์อี๋สมัยใหม่?

เป็นการกำหนดมาตรฐานให้แขนงหนึ่งของประเพณีการเขียนที่เก่าแก่กว่ามาก

อักษรอี๋เคยใช้เขียนตำราศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล คำอธิบายของ Unicode ยกจารึกบนระฆังสำริดที่มีอายุถึงปี 1485 เป็นตัวอย่างเก่าแก่ที่ยังหลงเหลืออยู่ วันที่นี้เป็นของวัตถุที่เขียนด้วยอักษรอี๋ ไม่ใช่ของ ꁖ โดยเฉพาะ

เพื่อส่งเสริมการรู้หนังสือ รูปแบบมาตรฐานของเหลียงซานได้รับการออกแบบในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 รูปแบบนี้สืบจากอักษรอี๋รุ่นเก่า ซึ่งเป็นประเพณีการเขียนที่ต่างจากอักษรฮั่นของจีน ตารางพยางค์สมัยใหม่ใช้กับภาษาอี๋แบบเหลียงซาน/โนซู ไม่ใช่ภาษาอี๋ทุกแบบ