Yi-Silbe Bbit

Es schreibt die Nuosu-Silbe bbit.

Ein Nuosu-Yi-Silbenverzeichnis von 2022 führt ꁖ als bi55 mit Glossen wie „hinausgehen“, „hervorkommen“ und „sprießen“. Das sind verwandte Wörterbuchbedeutungen, keine feste deutsche Beschriftung; die umliegenden Nuosu-Wörter zeigen, welche passt.

Yi Pinyin ist die lateinische Schreibweise für Nuosu-Silben. Hier kennzeichnet das abschließende t einen hohen, gleichbleibenden Ton.

Warum gehört die Silbe zu einem modernen Yi-Silbenverzeichnis?

Es vereinheitlicht einen Zweig einer viel älteren Schreibtradition.

Die Yi-Schrift wurde für religiöse, magische, medizinische und familiengeschichtliche Texte verwendet. Unicode nennt eine Bronze-Glockeninschrift aus dem Jahr 1485 als frühes erhaltenes Beispiel; das datiert ein Yi-Schriftstück, nicht ꁖ selbst.

Zur Förderung der Lese- und Schreibfähigkeit wurde 1974 eine standardisierte Liangshan-Form entwickelt und 1980 offiziell verkündet. Sie greift ältere Yi-Zeichen auf, eine von der chinesischen Han-Schrift verschiedene Tradition. Das moderne Silbenverzeichnis gilt für die Liangshan-/Nuosu-Variante, nicht für alle Yi-Varianten.