Chữ cái dul Ả Rập

Trong tiếng Burushaski, ڎ biểu thị âm /ts/. Nói chính xác hơn, chữ này ghi âm tắc-xát răng vô thanh: phát âm /t/ rồi chuyển sang /s/. Burushaski dùng hệ chữ Ba Tư–Ả Rập mở rộng để ghi các phụ âm mà bộ chữ dựa trên tiếng Urdu không thể hiện được.

Cách viết này có lịch sử hiện đại được ghi nhận. Hệ thống của Nasir dùng ڎ vào thập niên 1960; bảng chữ cái cải biên xuất hiện lần đầu trong sách in Basic Burushaski năm 1984. Các hệ thống chữ viết Burushaski về sau cũng dùng chữ La-tinh, có thể ghi âm này bằng c hoặc ċ.

Vì sao ڎ trông khác trong tiếng Sindhi?

ڎ là dạng DUL cũ trong tiếng Sindhi. Tài liệu giảng dạy tiếng Sindhi dùng ڏ cho dạng mới hơn có các chấm hướng xuống, as of 2026. Hai dạng thuộc cùng truyền thống DUL nhưng là hai cách viết khác nhau.

ڎ là chữ nối về bên phải: trong văn bản viết từ phải sang trái, chữ này nối với chữ đứng trước nhưng không nối với chữ đứng sau. Nó có dạng đứng riêng và dạng cuối, chứ không có đủ bốn dạng như các chữ nối được ở cả hai phía. Nếu phông chữ không hỗ trợ ڎ, ký tự có thể hiện thành ô vuông báo thiếu chữ.