Letra árabe E, forma final

Não. É a forma final da letra uigur ې.

No uigur escrito com o alfabeto árabe, a letra-base ې representa a vogal «e». As letras dessa escrita normalmente se ligam e mudam de forma conforme a posição; o texto comum guarda a letra-base, e o sistema de composição escolhe sua forma visível. ﯥ é a forma de apresentação árabe na posição final: um caractere de compatibilidade que guarda a forma, não uma segunda grafia.

A escrita uigur é atestada pelo menos desde o século VI d.C., antes de os uigures adotarem uma escrita derivada da árabe. O chagatai foi uma língua literária posterior escrita com uma escrita derivada do alfabeto árabe. A ortografia uigur moderna em escrita árabe tomou forma por volta de 1920, adaptando a escrita para representar explicitamente vogais uigures como «e». A letra-base ې também está documentada na escrita árabe do cazaque, do quirguiz e do chagatai.

Como digitar o E uigur?

Para escrever uigur normalmente, digite ې.

Use um método de entrada uigur para digitar a letra-base ې. O sistema de composição usa as letras vizinhas para mostrar sua forma de ligação, que pode parecer ﯥ sem guardar U+FBE5.

Digite U+FBE5 diretamente somente quando um arquivo antigo, um teste de glifo ou outra tarefa técnica exigir especificamente essa forma pré-formada.

Por que ﯥ pode aparecer como um quadrado?

Algumas fontes não têm o glifo explícito ﯥ.

O texto árabe normalmente obtém suas formas de ligação por composição contextual. Uma fonte pode exibir ې corretamente em texto uigur comum e não ter um glifo para ﯥ; nesse caso, o caractere pode não aparecer ou surgir como um quadrado.