Arabialainen E-kirjain, loppumuoto

Ei. Se on uiguurin ې-kirjaimen loppumuoto.

Arabialaisella kirjaimistolla kirjoitetussa uiguurissa peruskirjain ې merkitsee e-vokaalia. Tämän kirjoitusjärjestelmän kirjaimet liittyvät tavallisesti toisiinsa ja muuttavat muotoaan sijainnin mukaan; tavallinen teksti tallentaa peruskirjaimen, ja tekstinmuotoilu valitsee näkyvän muodon. ﯥ on arabialaisen kirjoituksen loppuaseman esitysmuoto: yhteensopivuusmerkki, joka tallentaa muodon, ei toinen kirjoitusasu.

Uiguurilaista kirjoitusta tunnetaan ainakin 600-luvulta jaa., ajalta ennen arabialaiseen kirjaimistoon perustuvan kirjoitusjärjestelmän omaksumista. Tšagatai oli myöhempi kirjallinen kieli, jota kirjoitettiin arabialaispohjaisella kirjoituksella. Nykyaikainen arabialaiskirjaimistoinen uiguurin oikeinkirjoitus vakiintui noin vuonna 1920, kun kirjoitusjärjestelmää mukautettiin merkitsemään selvästi myös uiguurin e-vokaalin kaltaisia vokaaleja. Peruskirjain ې tunnetaan myös kazakin, kirgiisin ja tšagataín arabialaiskirjaimistosta.

Miten uiguurin E kirjoitetaan?

Kirjoita tavallisessa uiguurissa ې.

Kirjoita peruskirjain ې uiguurilaisella syöttötavalla. Tekstinmuotoilu käyttää viereisiä kirjaimia yhdistymismuodon näyttämiseen; se voi näyttää ﯥ:ltä tallentamatta U+FBE5-koodia.

Syötä U+FBE5 suoraan vain, kun vanha tiedosto, glyfitesti tai muu tekninen tehtävä nimenomaan vaatii tätä valmiiksi muotoiltua merkkiä.

Miksi ﯥ voi näkyä neliönä?

Kaikissa fonteissa ei ole ﯥ-merkin omaa glyfiä.

Arabialainen teksti saa yhdistymismuotonsa yleensä kontekstin mukaisella muotoilulla. Fontti voi näyttää ې-merkin oikein tavallisessa uiguuritekstissä mutta siitä voi puuttua ﯥ-glyfi; silloin merkki voi jäädä pois tai näkyä neliönä.