Hvad betyder ْ
Udtal konsonanten uden at tilføje en kort vokal. Sukun, også kaldet jazm, angiver, at du ikke skal tilføje arabisk kort a, i eller u efter konsonanten.
Udtaletegnene kaldes samlet tashkeel. De skrives fuldt ud i blandt andet undervisningsmateriale, ordbøger og materiale til koranlæsning. Almindelige arabiske beskeder udelader dem som regel, så du udleder udtalen af ordene og sammenhængen.
Notationen udviklede sig for at vejlede læsningen
Arabisk udtalenotation udviklede sig gradvist for at bevare læsemåden, især ved læsning af Koranen. Allerede i begyndelsen af 700-tallet brugte håndskrifter farvede prikker til at angive vokaler frem for nutidens velkendte tegn.
I 800-tallet brugte et system knyttet til grammatikeren al-Khalīl små bogstavformer. De senere arabiske udtaletegn, herunder sukun, udviklede sig gennem denne overgang. Det er historien om hele systemet, ikke en datering af den første brug af netop denne cirkel.
Forveksl ikke med
1Ofte stillede spørgsmål
2Er sukun det samme som shadda?
Nej. Shadda angiver, at konsonanten skal fordobles, ikke at den efterfølgende vokal skal fjernes.
Kan jeg skrive sukun alene?
Ja, men det kræver et bogstav for at give en læseanvisning. Alene kan det vises med en prikket cirkel som pladsholder for det manglende bogstav.
Sådan skriver du ْ
ْ\0652Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.