ماذا يعني ࢎ
إنها علامة اختصار في الطباعة الفارسية التاريخية.
أقدم مثال مطبوع معروف هو كتاب من طهران صدر عام 1825، وطبعته مطبعة معتمدي التي تأسست في عشرينيات القرن التاسع عشر. تدل العلامة على حذف جزء من كلمة أو صيغة، ويستعيده القارئ من السياق.
كانت تُسبك قطعةً طباعية مستقلة، لا تُرسم امتدادًا للحرف السابق. وفي النص الرقمي المكتوب بالخط العربي هي محرف مستقل يتصل إلى اليمين، لذا يستطيع الخط الداعم تشكيلها مع المحارف المجاورة.
لماذا تختصر صيغ التوقير؟
تختصر صيغ التوقير الدينية في أمثلة الطباعة الفارسية الموثقة.
تأتي بعد الحرفين العربيين ṣād (ص) أو ʿayn (ع) بجوار اسم، فتدل على صيغة ثناء. وبعد جزء مبتور من اسم إلهي، تدل على بقية صيغة مقدسة. ولا تُنطق العلامة كأنها حرف.
توجد أيضًا في الأردية علامة اختصار للتوقير فوق السطر، لكن وُصفت صلتها بهذه الممارسة الطباعية الفارسية بأنها غير واضحة في عام 2020. وتشابه الوظيفتين لا يثبت أن إحداهما تطورت من الأخرى.
ترميز تاريخي في الطباعة الفارسية؛ يدل على الاختصار لا على اختصار عفوي في المحادثة.
لا تستخدمها كنقاط حذف عامة؛ فهي تمثل كلمات مرتبطة بكلمة أو صيغة محددة.
جزء من المجموعة
من يكتب ࢎ
جارٍ التحميل…
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 3حُذف جزء من النص؛ استعده من السياق.
لا تخلطه مع
1أفكار للتركيبات
2رموز مشابهة
10
كيف تكتب ࢎ أو تجده
- ابحث عنه كـ
- علامة اختصار عربية · الطباعة الفارسية · اختصار صيغة توقير · صيغة توقير بالأردية · U+088E · 088E
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
ࢎ\088Eالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.