아보카도

아보카도, 그리고 넓게는 브런치·과카몰리·잘 먹는 것.

먼저 글자 그대로 씁니다. 아보카도 토스트 사진 아래, 레시피, 장보기 목록, 타코 주문 옆. 아보카도가 카페 브런치와 건강식의 대표 메뉴가 되면서 이모지는 그런 생활 방식의 줄임말로도 쓰입니다. “일요일 🥑🍳”는 느긋한 브런치, 프로필의 🥑🥗는 먹는 것에 신경 쓰는 사람이라는 뜻입니다.

농담도 담겨 있습니다. 2010년대 후반부터 영어권에서 아보카도 토스트는 ‘젊은 세대의 사치’를 상징하게 되었고, 그래서 월세나 월급 이야기에 🥑가 등장합니다. 대개 진짜 잔소리가 아니라 윙크 섞인 농담입니다.

아보카도는 정확히 어떤 과일인가요?

멕시코·중앙아메리카 원산의 버터 같은 과일로, 식물학적으로는 큰 장과.

녹나무과 나무에 열리며, 서양배 모양에 연두색 크림 같은 과육이 큰 씨 하나를 감쌉니다. 가장 많이 유통되는 품종 하스는 껍질이 검고 우둘투둘하며 익으면 거의 까매집니다. 수확 후 후숙되고, 살짝 눌렀을 때 조금 들어가면 먹을 때입니다. 한국·유럽·북미에서는 과카몰리, 토스트와 샐러드, 캘리포니아롤처럼 짭짤하게 먹지만 브라질·베트남·인도네시아·필리핀에서는 설탕이나 연유를 넣은 스무디로 달게 먹는 일도 흔합니다.

이름은 아즈텍의 언어 나우아틀어 ‘아와카틀’에서 왔고, 스페인어 ‘아구아카테’를 거쳐 영어 avocado가 되었습니다. 페루·칠레·아르헨티나에서는 케추아어에서 온 ‘팔타’라고 부릅니다. 과카몰리도 나우아틀어로, 대략 ‘아보카도 소스’라는 뜻입니다. 옛 영어 이름 ‘악어 배’는 거친 껍질 때문이라고 흔히 설명합니다.

누가 🥑를 보내면 무슨 뜻인가요?

거의 언제나 식사, 약속, 아니면 먹고 싶다는 뜻.

주변을 함께 읽으세요. 시간과 🥑🍞는 브런치 초대, 목록 속 🥑는 ‘아보카도 사 와’, 🥑💪는 건강하게 먹겠다는 다짐입니다. 🍆나 🍑 같은 암호는 없으니, 호감 가는 사람이 아보카도 하나만 보냈다면 당신 이야기가 아니라 점심 이야기일 가능성이 훨씬 큽니다. 커플이 애칭처럼 쓴다면 둘만의 농담이지 통용되는 규칙이 아닙니다.