참 문자 사

ꨧ는 참어 음절 첫머리의 소리를 적습니다.

동부 참어에서는 라틴 문자로 옮겨 적을 때 s로 표기하는 음절 첫머리 글자가 두 개 있지만, 서로 바꿔 쓸 수는 없습니다. 모음 기호 없이 적은 자음에는 기본 모음이 붙으며, 모음 기호를 더해 그 모음을 바꿀 수 있습니다. 음절 끝의 s 소리에는 ꩋ를 씁니다.

현존하는 가장 오래된 참어 비문은 동옌쩌우 석비에 새겨져 있으며, 4세기 말이나 5세기의 것으로 봅니다. 참 문자는 더 넓은 브라흐미 계통에 속하는 남인도 문자 팔라바를 거쳐 발전했습니다. 초기 비문은 종교와 정치 표현에 산스크리트어와 고대 참어를 사용했고, 후대 필사본에는 문학, 기록, 의례 문헌이 담겼습니다. 아카르 트라 필사본 전통은 17세기부터 확인되며 특히 동부 참어와 관련이 깊습니다. 캄보디아의 서부 참 공동체에서는 아랍 문자에서 나온 자위 문자도 사용합니다.

ꨧ는 어떻게 입력하나요?

iCham의 Rumix 모드에서 -s를 입력하면 ꨧ만 나옵니다.

2026년 기준 iCham 안내에서는 -s를 단독 글자에 배정하고, 하이픈 대신 z나 x도 사용할 수 있게 합니다. 참어 단어 전체를 입력하려면 라틴 문자 기반 입력을 친 뒤 Space 또는 문장 부호를 누르면 키보드가 아카르 트라를 출력합니다.

모음 기호는 기본 글자 뒤에 저장되지만 글자 모양을 다듬을 때 왼쪽에 표시될 수도 있습니다. 이는 정상적인 배치이며 텍스트에서 글자 순서가 바뀌는 것은 아닙니다.