Hạt dẻ

Một hạt dẻ ăn được, loại đem rang rồi bóc vỏ.

Hình vẽ là một hạt dẻ: hạt nâu tròn, đáy nhạt màu và sần, chóp nhọn nhỏ, đôi khi kèm chiếc lá. Đó là quả của cây dẻ; nhiều loài dẻ khác nhau đã nuôi sống con người hàng nghìn năm quanh Địa Trung Hải, ở Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, và quen thuộc ở Việt Nam với hạt dẻ Trùng Khánh (Cao Bằng). Thường rang trên than rồi bán trong túi giấy, hạt dẻ là món ăn đường phố kinh điển của mùa lạnh: xe hạt dẻ ở Istanbul, caldarroste Ý, marrons chauds Pháp, hạt dẻ rang đường ở Trung Quốc. Nó cũng vào nhân nhồi, súp, hạt dẻ nghiền, mứt marron glacé và bánh mont blanc.

Emoji này đến từ bộ emoji điện thoại Nhật trước thời Unicode. Ở Nhật, hạt dẻ (kuri) là "hương vị mùa thu" giống khoai lang nướng 🍠; cơm hạt dẻ và bánh hạt dẻ gắn với mùa này, nên 🌰 là mùa cũng như là món ăn.

Ai đó gửi 🌰 nghĩa là gì?

Thường là đồ ăn hoặc cảm giác mùa thu; hiếm khi là đùa về cơ thể.

Trong công thức nấu ăn, ảnh chợ hay tin nhắn kể chuyện đi dạo giữa lá rụng, cứ hiểu theo nghĩa đen: hạt dẻ, các loại hạt, hoặc không khí se lạnh tay ấm. Gần Giáng sinh, nó gợi bài hát Giáng sinh Mỹ mở đầu bằng cảnh rang hạt dẻ bên lò sưởi. Nó cũng có thể thay cho các loại hạt bàn phím không có, như hạt sồi.

Vì tiếng Anh gọi lóng tinh hoàn là "nuts" (hạt), hạt dẻ có thể mang nghĩa đó trong cuộc trò chuyện tục hay về cơ thể, và xuất hiện như vậy trong truyện cười và bài về sức khỏe nam giới. Bản thân hình vẽ không có gì tục: nếu lời xung quanh không tục, hãy đọc nó là đồ ăn.