เครื่องหมายไดเอเรซิสแบบประกอบ

พิมพ์อักษรฐานก่อน แล้วจึงพิมพ์เครื่องหมายนี้

ใน äu จุดอยู่บน a ไม่ใช่ u อักขระนี้ไม่มีความกว้างของตัวเอง หากอยู่เดี่ยว ๆ อาจมองไม่เห็น ปรากฏบนวงกลมจุด (ตัวแทนตำแหน่งสำหรับแสดงผล) หรือไปเกาะอักขระผิดตัว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแบบอักษรหรือช่องข้อความ

ทำไมจุดสองจุดแบบเดียวกันจึงมีความหมายต่างกัน?

ภาษาเป็นตัวกำหนดหน้าที่ของจุดเหล่านี้

ไดเอเรซิสและอุมเลาต์มีหน้าที่ต่างกัน ในการสะกดภาษากรีกและฝรั่งเศส เทรมาอาจแยกสระที่อยู่ติดกันให้อยู่คนละพยางค์ ภาษาอังกฤษยังคงใช้เครื่องหมายนี้ในชื่อและคำยืมบางคำ ส่วนอุมเลาต์ในภาษาเยอรมันใช้จุดที่ดูคล้ายกันเพื่อเปลี่ยนเสียงสระ ภาษาของคำนั้นเป็นตัวกำหนดวิธีอ่าน

ต้นฉบับภาษากรีกยุคแรกบนกระดาษปาปิรุส ซึ่งเป็นวัสดุเขียนจากพืช ชื่อ P.Mert. II 83 (175–199 CE) ใช้เครื่องหมายนี้แยกสระ และบางครั้งใช้บอกขอบเขตของคำหรืออนุประโยคในข้อความที่ไม่มีช่องว่าง เมื่อถึงคริสต์ศตวรรษที่ 9 อักษรกรีกตัวเล็กที่ใช้เขียนหนังสือได้แบ่งคำออกจากกันแล้ว บทบาทของเครื่องหมายนี้ในการบอกขอบเขตจึงลดลง