Que signifie ̈
Saisissez d’abord la lettre de base, puis ce signe.
Dans äu, les points appartiennent à a, pas à u. Ce caractère n’a pas de largeur propre ; seul, il peut sembler invisible, apparaître sur un cercle pointillé (un repère d’affichage) ou s’attacher au mauvais caractère, selon la police ou le champ de texte.
Pourquoi les mêmes deux points ont-ils des sens différents ?
C’est la langue qui détermine leur rôle.
La diérèse et l’umlaut ont des fonctions différentes : dans l’orthographe grecque et française, le tréma peut séparer deux voyelles voisines en syllabes distinctes ; l’anglais conserve le signe dans certains noms et mots empruntés. L’umlaut allemand utilise des points similaires pour modifier le son de la voyelle. La langue du mot indique comment les lire.
Un ancien manuscrit grec sur papyrus, un matériau d’écriture végétal, P.Mert. II 83 (175–199 CE), utilise le signe pour séparer des voyelles et parfois marquer une limite entre mots ou propositions dans un texte sans espaces. Au neuvième siècle, l’écriture grecque minuscule, une écriture de livre aux petites lettres, séparait les mots ; le signe a donc perdu une partie de son rôle de délimitation.
Un signe d’écriture, pas une réaction dans un message.
Placez-le après la lettre voulue ; seul, il peut disparaître, devenir un repère ou se placer sur le mauvais caractère.
Fait partie de la collection
Ne pas le confondre avec
1
Caractères apparentés
2
a suivi de ce signe combinant.
Questions fréquentes
2Pourquoi un signe combinant apparaît-il sur un cercle pointillé ?
Le cercle est un repère, pas une partie du signe. Les tableaux Unicode l’utilisent pour montrer la place d’une lettre de base ; une police ou un champ de texte peut l’afficher si le signe n’a pas de base adaptée.
Pourquoi mon signe combinant a-t-il disparu après le collage ?
C’est une limite d’affichage. Certaines polices et certains champs de texte ne rendent pas un signe combinant isolé ; placez-le après la lettre voulue ou utilisez la forme espacée si les points doivent apparaître seuls.
Plus de symboles similaires
19
¨Tréma
ëe minuscule tréma﮴Symbole arabe à deux points
̤Tréma combinant souscriẗ́Signe combinant grec de tréma et d’accent aigu
߳Signe combinant N’Ko à deux points au-dessus
࣪Signe arabe de ton à un point au-dessus
࣫Signe arabe de ton à deux points au-dessus
᪱Signe combinant tréma et anneauDouble point suscrit de Garay𐽉Signe combinant sogdien à deux points au-dessus𐾄Signe combinant deux points au-dessus en ouïghour ancien
̆Brève combinante
̇Point suscrit combinant
̉Crochet combinant au-dessus
^Accent circonflexe
`Accent grave
¯Macron
´Accent aiguCollections avec ̈
6
Taper ou trouver ̈
- Aussi appelé
- diérèse · tréma · umlaut
- Recherchez-le comme
- deux points au-dessus d’une lettre · tréma espacé · signe de diérèse · signe de l’umlaut
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
̈\0308ä, pas le signe seul.Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.