결합 분음 부호

먼저 바탕 글자를 입력하고 다음에 이 부호를 입력하세요.

äu에서는 점이 뒤의 u가 아니라 a에 붙습니다. 이 문자는 자체 너비가 없습니다. 단독으로 있으면 보이지 않거나, 점선 원(표시용 자리표시자)에 나타나거나, 글꼴이나 입력란에 따라 엉뚱한 문자에 붙을 수 있습니다.

같은 두 점이 왜 다른 뜻을 갖나요?

기능은 쓰이는 언어에 따라 달라집니다.

분음 표기와 움라우트의 기능은 다릅니다. 그리스어와 프랑스어 표기에서는 트레마가 이웃한 모음을 서로 다른 음절로 나눌 수 있고, 영어에서는 일부 이름과 외래어에 이 부호가 남아 있습니다. 독일어 움라우트는 비슷한 점으로 모음 소리를 바꿉니다. 단어가 어느 언어에 속하는지에 따라 읽는 법이 정해집니다.

식물 재료인 파피루스에 쓰인 초기 그리스어 문서 P.Mert. II 83 (175–199 CE)에서는 이 부호가 모음을 나누고, 띄어쓰기가 없는 글에서 단어나 절의 경계를 표시하기도 합니다. 9세기에는 작은 글자로 쓰는 그리스어 필사체인 미누스쿨에서 단어를 구분하게 되어, 이 부호가 경계를 나타내는 역할은 줄었습니다.