결합 이중 물결표 오른쪽 절반

두 번째 글자 뒤에 놓고 왼쪽 절반과 짝을 이룹니다. 두 글자에 ︣를 쓰려면 첫 글자 뒤에 ︢를, 두 번째 글자 뒤에 이 기호를 둡니다: n︢g︣. 두 절반은 n과 g에 걸친 물결표 하나를 만들며, 완전한 기호 하나를 쓰는 n͠g도 같은 범위를 나타냅니다.

네 글자 시퀀스에는 두 기본 글자와 두 절반이 모두 올바른 순서로 있어야 합니다. 한 절반이 빠지거나 짝이 맞지 않으면 텍스트가 잘못될 수 있습니다.

일부 글꼴에서는 n︢g︣가 떨어져 보이거나 높이가 다른 글자 사이에서 절반들이 이어지지 않을 수 있습니다. 올바른 순서의 시퀀스가 깨져 보이면 바꾸기 전에 글꼴을 확인하세요.

이 반쪽 기호 형태는 어디서 왔을까요?

이 형태는 스페인어의 영향을 받은 역사적 타갈로그어 표기에 나타납니다. 타갈로그어는 필리핀의 언어입니다. 옛날의 물결표가 붙은 ng는 n͠g나 ng̃처럼 적었으며, 현대 ng의 이전 표기였습니다. n︢g︣는 n과 g에 걸친 같은 범위를 부호화합니다.

MARC-8/ANSEL은 도서관 목록에 쓰인 오래된 문자 인코딩으로, 이중 물결표를 두 절반으로 저장했습니다. 그 절반 표기를 유니코드에 대응시킨 방식은 1997년에 공개됐습니다. 새 텍스트에는 글자 사이에 놓는 단일 기호 ͠를 유니코드가 권장합니다. 표시하기 쉽고 절반 순서가 틀어질 수 없기 때문입니다.