Dấu prime kép (hai phẩy)

Sau độ dài là inch, trong góc là giây cung, trong toán là đạo hàm cấp hai.

Nghĩa phổ biến nhất là inch. Dấu prime đơn ′ là feet, dấu kép ″ là inch: người cao 6′2″ là sáu feet hai inch, còn xe đạp bánh 26″ dùng cỡ bánh gọi là "26 inch". Màn hình, ống nước, đĩa than và ván trượt thường được tính bằng inch ngay cả ở những nước dùng xăng-ti-mét cho mọi thứ khác, nên dấu này xuất hiện trên nhiều trang bán hàng.

Trong góc, cặp dấu ấy đếm các đơn vị nhỏ hơn: một độ chia thành 60 phút cung (′), mỗi phút cung chia thành 60 giây cung (″). Đây là cách ghi vĩ độ và kinh độ theo độ, phút, giây, thấy trên bản đồ cũ, mốc trắc địa và là một tùy chọn hiển thị của máy GPS, chẳng hạn 21°1′42″ B, và các nhà thiên văn cũng đo kích thước biểu kiến của thiên thể bằng cách này.

Trong toán học, dấu prime sau một chữ cái tạo ra một biến liên quan: nếu f là hàm số thì f′ là đạo hàm của nó và f″ (đọc là "f hai phẩy") là đạo hàm của đạo hàm ấy, tức đạo hàm cấp hai. Điểm cũng được đặt tên tương tự: A, A′ và A″ là một điểm và vị trí của nó sau hai phép biến hình. Văn bản xưa cũng dùng ′ và ″ cho phút và giây thời gian, nên 3′45″ là ba phút bốn mươi lăm giây; ngày nay thường viết 3:45.

Sao không gõ dấu ngoặc kép cho xong?

Vì nhiều ứng dụng đổi nó thành ”, và 6’2” trông như cuối một câu trích.

Dấu " thẳng trên bàn phím là cách thay thế tiện nhất, và trong tin nhắn hay bài rao bán thì không sao. Rắc rối bắt đầu trong trình soạn thảo, email và bàn phím điện thoại khi bật dấu ngoặc kép thông minh: " biến thành dấu cong, ' thành ’, và chiều cao của ai đó hay đường kính ống nước trông như kết thúc của một lời nói. Người dàn trang cẩn thận dùng dấu prime thật vì nó là nét xiên không bao giờ cong và không bao giờ bị ghép với dấu mở.

Không phải phông chữ nào cũng hợp tác: ở một số kiểu chữ, ″ và ” trông gần như giống hệt trên màn hình. Nếu tài liệu cần chính xác, hãy kiểm tra ký tự thực sự thay vì tin vào mắt.