Vollbreitenziffer Zwei

Sie bedeutet weiterhin zwei; die breitere Form kennzeichnet die Zeichenbreite.

Die vollbreite 2 hat denselben Zahlenwert wie die gewöhnliche 2; Unicode ordnet ihr als Kompatibilitätsabbildung die gewöhnliche 2 zu. In ostasiatischem Text mit fester Zeichenbreite reserviert ihr Design den Platz eines vollbreiten Zeichens und hilft, Zahlen am umgebenden Text auszurichten. „Vollbreite“ bezeichnet eine typografische Konvention, kein festes Maß: Eine Proportionalschrift muss eine vollbreite 2 nicht genau doppelt so breit darstellen wie 2.

Wofür wurden vollbreite Formen entwickelt?

Für ostasiatische Textlayouts mit breiten und schmalen Zeichen. Vollbreite Formen entstanden mit der gemischten Zeichenbreite in der Datenverarbeitung: Ideogramme belegten eine ganze Zeichenzelle, westliche Buchstaben und Ziffern waren schmaler. Eine vollbreite Ziffer konnte Zahlen am umgebenden Text ausrichten. Zenkaku („vollbreit“) und hankaku („halbbreit“) sind japanische Bezeichnungen für diese Schreibweisen; die Unterscheidung wird auch in chinesischen und koreanischen Texten verwendet.

JIS C 6226-1978, ein japanischer Standard zur Zeichenkodierung, wurde im Januar 1978 eingeführt; im selben Jahr folgte Japans erstes japanischsprachiges Textverarbeitungsprogramm. Unicode behielt gepaarte vollbreite Formen bei, damit sich ältere Texte mit gemischten Zeichenbreiten hin- und zurückkonvertieren lassen.

Wann solltest du ２ statt 2 verwenden?

Nur wenn ein Feld oder Layout Vollbreite verlangt.

Verwende die Zenkaku-Ziffer 2, wenn ein Feld die breite Form verlangt. Manche japanischen Behördenformulare behandeln vollbreite und halbbreite Ziffern als getrennte Eingabeklassen; Vorgaben für Postleitzahlen zeigen außerdem Felder, die halbbreite Ziffern verlangen und ２ ablehnen können. Wenn keine Breite angegeben ist, ist die gewöhnliche 2 die sicherere Eingabe in Zahlenfeldern.