Cijfer twee met volledige breedte

Hij betekent nog steeds twee; de bredere vorm geeft de tekstbreedte aan.

De 2 met volledige breedte heeft dezelfde numerieke waarde als de gewone 2; Unicode koppelt er de gewone 2 aan als compatibiliteitsvorm. In Oost-Aziatische tekst met vaste tekenbreedte neemt het ontwerp de ruimte van een teken met volledige breedte in, zodat cijfers beter op de omringende tekst aansluiten. ‘Volledige breedte’ is een typografische conventie, geen vaste maat: een proportioneel lettertype hoeft een fullwidth 2 niet precies twee keer zo breed weer te geven als 2.

Waarvoor zijn vormen met volledige breedte gemaakt?

Voor Oost-Aziatische tekstindelingen met brede en smalle tekens. De vormen met volledige breedte ontstonden bij computerverwerking van gemengde tekenbreedtes: ideogrammen namen een volledige tekenpositie in, terwijl westerse letters en cijfers smaller waren. Een cijfer met volledige breedte kon getallen op de omringende tekst uitlijnen. Zenkaku (‘volledige breedte’) en hankaku (‘halve breedte’) zijn Japanse termen voor deze stijlen; het breedteonderscheid wordt ook in Chinese en Koreaanse tekst gebruikt.

JIS C 6226-1978, een Japanse standaard voor tekencodering, werd in januari 1978 vastgesteld; Japans eerste Japanstalige tekstverwerker volgde dat jaar. Unicode behield bijpassende vormen met volledige breedte, zodat oudere tekst met gemengde breedtes kon worden omgezet en teruggezet.

Wanneer gebruik je ２ in plaats van 2?

Alleen wanneer een veld of indeling volledige breedte vraagt.

Gebruik het zenkaku-cijfer 2 als een veld de brede vorm vereist. Sommige Japanse overheidsformulieren behandelen cijfers met volledige en halve breedte als aparte invoerklassen; aanwijzingen voor postcodes tonen ook velden die halve breedte vereisen en ２ kunnen afwijzen. Als er geen breedte is opgegeven, is de gewone 2 de veiligste invoer voor numerieke velden.