전각 숫자 2

숫자값은 이 그대로이며, 넓은 형태는 글자 너비의 차이를 나타냅니다.

전각 2의 숫자값은 일반 2와 같고, 유니코드에서는 호환용 대응 문자로 일반 2를 지정합니다. 동아시아 고정 너비 글에서는 한 전각 글자만큼의 자리를 확보해 숫자와 주변 글자를 정렬하기 쉽습니다. ‘전각’은 글자 너비에 관한 관습이지, 표시 폭이 항상 고정된다는 뜻은 아닙니다. 비례 글꼴에서는 전각 2가 2의 정확히 두 배 너비로 보이지 않을 수 있습니다.

전각 형태는 무엇을 위해 만들어졌나요?

넓은 문자와 좁은 문자가 섞인 동아시아 글자 배열에 맞추기 위해서입니다. 전각 형태는 너비가 다른 문자를 함께 다루는 컴퓨터 환경에서 발전했습니다. 한자와 같은 표의 문자는 한 글자 칸을 차지했지만 서양 문자와 숫자는 더 좁았으므로, 전각 숫자를 쓰면 주변 글과 숫자를 정렬할 수 있었습니다. 젠카쿠(‘전각’)와 한카쿠(‘반각’)는 이 형태를 가리키는 일본어이며, 너비 구분은 중국어와 한국어 글에서도 쓰입니다.

문자 인코딩 표준인 JIS C 6226-1978은 1978년 1월에 제정되었고, 일본 최초의 일본어 워드프로세서도 그해에 등장했습니다. 유니코드는 예전의 혼합 너비 글을 변환한 뒤 다시 되돌릴 수 있도록 짝을 이루는 전각 형태를 유지했습니다.

2 대신 ２를 써야 할 때는 언제인가요?

입력란이나 글자 배열에서 전각을 요구할 때만 쓰세요.

입력란이 넓은 형태를 요구하면 젠카쿠 숫자 2를 쓰세요. 일본의 일부 공공기관 양식은 전각 숫자와 반각 숫자를 서로 다른 입력 유형으로 취급합니다. 우편번호 안내에도 반각 숫자를 요구해 ２를 거부할 수 있는 입력란이 있습니다. 너비를 지정하지 않은 숫자 입력란에는 일반 2가 더 안전합니다.