fsymbols
🔍
Laddar symboler…
››
？

Frågetecken med full bredd

Frågetecken med full bredd

？ är det breda frågetecknet: det ställer samma fråga som ?, men är avsett att fylla en teckencell med full bredd i östasiatisk text. I japansk typografi och datorinmatning kallas skillnaden zenkaku (full bredd) och hankaku (halv bredd); den ändrar avståndet, inte tonen. På japanska kan ord som slutpartikeln か också markera en fråga. Tecknet är skiljetecken, inte frågans källa.

Textsymbol
Sök efter
full bredd · skiljetecken med full bredd · halv bredd · skiljetecken med halv bredd · brett frågetecken · japansk IME · CJK-skiljetecken
Finns i
Alla textfält · formen beror på teckensnittet

Vad betyder ？

Det ställer samma fråga; den extra bredden är typografisk.

？ tillhör en klass med full bredd som används i kinesisk, japansk och koreansk text, medan ? är den smala ASCII-formen. Skillnaden gäller avstånd, inte hur brådskande frågan är.

Full bredd är ett layoutmål, inte ett exakt mått: teckensnittet och textmotorn bestämmer den synliga formen och dess bredd. Tecknet behöver alltså inte se dubbelt så brett ut. Unicode-normalisering för kompatibilitet kan omvandla ？ till ?, så att frågefunktionen finns kvar men breddskillnaden försvinner.

Varifrån kommer formen med full bredd?

Formen med full bredd hör till datorernas tid med blandade teckenbredder.

I äldre östasiatiska teckenkodningar tog ideogram ofta två byte i anspråk, medan ASCII använde ett. System behövde parade former med full och halv bredd för att flytta text mellan dessa layouter utan att ändra äldre data.

Datorhistorien är skild från skiljetecknens historia i japansk skrift. Äldre japanska texter använde få eller inga skiljetecken; västerländska tecken dök senare upp i läroböcker och modern skönlitteratur och blev vanligare. Japansk grammatik kunde redan markera frågor med slutpartikeln か eller andra ord. Skiljetecknet markerar meningen, det skapar inte frågan.

Neutralt skiljetecken. I CJK-text signalerar formen med full bredd en avståndskonvention, inte större brådska.

Ett bredare tecken gör inte frågan mer eftertrycklig.

Blanda inte ihop med

1
?
Frågetecken
ASCII-tecknet ? ställer samma sorts fråga men är smalare. Använd formen med full bredd när den omgivande texten behöver det avståndet.

Vanliga frågor

2

Varför blev mitt ？ till ?

Det kan hända när programvara använder kompatibilitetsnormalisering eller omvandlar mellan full och halv bredd. Meningen är fortfarande en fråga, men teckenformerna är inte längre identiska.

Varför ser ？ inte dubbelt så brett ut?

Det behöver inte göra det. Full bredd beskriver breddbeteende och kompatibilitet i östasiatisk text; teckensnittet och layoutmotorn bestämmer den synliga bredden. Även om det ser smalt ut är ？ fortfarande tecknet med full bredd.

Så skriver du ？

Windows (Word)
Alt+XSkriv FF1F och tryck på Alt+X för ？.
Windows
Win+RKör charmap för hela tabellen eller använd Ω-fliken i emojiväljaren (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceÖppna teckenvisaren och sök efter ”fullwidth question mark”.
Linux
Ctrl+Shift+USkriv ff1f och tryck på Enter eller blanksteg.
HTML
？
CSS
\FF1F
Japansk IME
Byt teckenbredd till full bredd eller zenkaku när du skriver japanska, innan du lägger in skiljetecken; menynamnen varierar mellan olika IME.
Google Japanese Input
Punkteringskonvertering kan erbjuda 、。？！ som alternativ. Ställ in full bredd som skiljeteckenpreferens för att få ？.
Källkod
Skriv in ？ direkt eller använd programmeringsspråkets Unicode-escapeform, till exempel \uFF1F där den stöds.
Koder och kodningKodpunkter: 1
HTML decimalt
？
HTML hexadecimalt
？
CSS-innehåll
content: "\FF1F";
Varje escape-sekvens slutar vid nästa omvända snedstreck; ett blanksteg behövs före en bokstavlig hexadecimal siffra.
URL-kodat
%EF%BC%9F
1
På skärmen
1
Kodpunkter
1
JS .length
3
UTF-8-byte

En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.

Symbolens grupper

1

Kinesiska, japanska och koreanska121 370 symboler

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ