Що означає ）
Вона закриває вставку, відкриту знаком （. У （補足） дужки виділяють додаткову примітку, а її значення передають слова всередині.
Історія дужки повної ширини пов’язана з верстанням тексту. У японському наборі використовували розділові знаки як половинної, так і повної ширини. Пізніші кодування тексту — способи зберігати символи на комп’ютері — для китайської, японської та корейської мов зберігали обидві ширини окремо, щоб текст можна було повернути до старих форматів без втрати цієї різниці.
Як набрати дужку zenkaku?
У японському способі введення виберіть розділові знаки Zenkaku. У Microsoft Japanese IME перемикач ширини має назву Hankaku/Zenkaku; якщо доступні обидві форми, виберіть повноширинну.
«Повна ширина» описує правило верстання східноазійського тексту, а не гарантує, що кожен шрифт намалює знак як точний квадрат. Інтервал залежить від шрифту й верстання; у японському чи китайському наборі дужку можуть присунути ближче до наступного розділового знака.
Чи може ） означати сміх?
Лише як завершальний знак довшого японського вислову. У статті 2021 року про японське інтернет-листування （笑） описано як письмове позначення сміху. Символ 笑 означає «сміх» і задає тон; ） лише закриває позначення.
Нейтральний розділовий знак у японському чи китайському тексті; у тексті лише латинкою повна ширина виглядає недоречно.
Не плутайте з
1Ідеї комбінацій
1Запитання користувачів
1Чи змінює нормалізація ） на )?
Так. Сумісна нормалізація, наприклад NFKC або NFKD, перетворює форму повної ширини на `)`; NFC і NFD зберігають різницю ширини.
Як набрати ）
）\FF09Коди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.